At work today, I wrote an email to my coworker. She responded in all caps and with 4 smileys- even though she was mad. I'm dumbemployed.